Other translations
American Standard Version
Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
Aramaic Bible in Plain English
Because of this, it is not tiresome to us, for even if our external person is being destroyed, on the other hand, that which is from within is renewed day by day.
Darby Bible Translation
Wherefore we faint not; but if indeed our outward man is consumed, yet the inward is renewed day by day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For which cause we faint not; but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
English Standard Version Journaling Bible
So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.
God's Word
That is why we are not discouraged. Though outwardly we are wearing out, inwardly we are renewed day by day.
Holman Christian Standard Bible
Therefore we do not give up. Even though our outer person is being destroyed, our inner person is being renewed day by day.
International Standard Version
That's why we are not discouraged. No, even if outwardly we are wearing out, inwardly we are being renewed each and every day.
NET Bible
Therefore we do not despair, but even if our physical body is wearing away, our inner person is being renewed day by day.
New American Standard Bible
Therefore we do not lose heart, but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day.
New International Version
Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.
New Living Translation
That is why we never give up. Though our bodies are dying, our spirits are being renewed every day.
Webster's Bible Translation
For which cause we faint not; but though our outward man is wasted, yet the inward man is renewed day by day.
Weymouth New Testament
Therefore we are not cowards. Nay, even though our outward man is wasting away, yet our inward man is being renewed day by day.
The World English Bible
Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.